English for Active Communication
Terminy, wyrażenia, zwroty i idiomy
Publikacja ma na celu ułatwienie skutecznego porozumiewania się po angielsku
na tematy związane z szeroko rozumianym biznesem i współpracą międzynarodową.
Została opracowana w oryginalnej formie glosariusza - słownika
frazeologicznego, w którym bogaty zestaw użytecznych w praktyce sformułowań podano w
wersji dwujęzycznej.
Zawiera terminy, wyrażenia, zwroty i idiomy używane podczas prezentacji,
negocjacji, zawierania umów, kontraktów, traktatów, porozumień, konwencji. Obejmuje
terminologię fachową stosowaną w wystąpieniach podczas szkoleń, konferencji,
kongresów, zjazdów, narad, debat, posiedzeń komisji, komitetów, rad, organizacji
międzynarodowych, stowarzyszeń; wykładów, prelekcji, seminariów, sympozjów.
Książka adresowana jest do przedstawicieli świata ekonomii, handlu, bankowości,
finansów, administracji, nauki, techniki; pracowników public relations; organizatorów
imprez międzynarodowych; osób związanych z polityką, dyplomatów i parlamentarzystów;
negocjatorów, tłumaczy; stypendystów, naukowców, wykładowców i studentów. Może
stanowić skuteczny instrument komunikacji w Unii Europejskiej, przyczynić się do
wykreowania korzystnego, profesjonalnego wizerunku oraz zdobycia życzliwości, zaufania i
sympatii partnerów.
Spis treści
Part 1 - Część 1
SITUATIONAL DICTIONARY - SŁOWNIK SYTUACYJNY
Meetings - Zebrania
1. Terms and definitions - Terminy i definicje
2. The agenda - Porządek dzienny zebrania
3. Chairing a meeting - Prowadzenie zebrania
4. Participating in a meeting - Uczestniczenie w zebraniu/spotkaniu
Part 2 - Część 2
CONTEXTUAL DICTIONARY - SŁOWNIK KONTEKSTOWY
Module 1 - Moduł 1
Information exchange - Przekazywanie informacji
1. Verbal means of communication - Werbalne środki przekazu informacji
2. Non-verbal means of communication - Pozawerbalne środki przekazu
Module 2 - Moduł 2
Social and functional English. Socializing - Komunikacja społeczna
1. Introductions - Przedstawianie/Prezentacja
2. Greetings and leave-takings - Pozdrowienia, powitania i pożegnania
3. Invitations - Zaproszenia
4. Visiting - Wizyty
5. Welcoming visitors - Podejmowanie gości
6. Work - Praca
7. Hobbies - Zainteresowania
8. Conversation - Rozmowa/Konwersacja
Module 3 - Moduł 3
Telephoning - Telefonowanie
1. Contracted forms/Contractions - Formy skrócone/ściągnięte
2. British English - Angielszczyzna brytyjska
3. American English - Angielszczyzna amerykańska
4. General phrases - Ogólne zwroty
5. Telephoning via operator - Połączenie za pomocą telefonistki/przez centralę
6. Making contact - Kontaktowanie się
7. Problems in making a call - Trudności w połączeniu
8. Asking the caller to hold - Telefonujący jest proszony o poczekanie
9. Connecting the caller - Łączenie rozmówcy
10. Receiving calls - Odbieranie telefonów
Module 4 - Moduł 4
Correspondence - Korespondencja
1. Types of letters - Rodzaje listów
2. Abbreviations and terms used on envelopes and in business letters - Terminy i skróty
stosowane na kopertach i w listach handlowych
3. Terms used in correspondence - Terminy stosowane w korespondencji
4. Private Letters - Korespondencja nieoficjalna/prywatna
5. Official correspondence - Korespondencja urzędowa/oficjalna
6. Letter of complaint - Reklamacja pisemna
7. Reports - writing technique - Pisanie raportów
8. Memorandum/Memo - Notatka wewnętrzna
Module 5 - Moduł 5
Looking for a job - Szukanie pracy
1. Recruitment application forms - Dokumenty osobowe
2. Interview - Rozmowa kwalifikacyjna
Module 6 - Moduł 6
A worker's profile - Sylwetka zawodowa pracownika
1. A description of a person - Charakterystyka człowieka
2. A worker's profile - Charakterystyka pracownika
Module 7 - Moduł 7
Business English - Angielski język handlowy
1. Organigram/Organogram - Schemat organizacyjny firmy
2. Employment - Zatrudnienie
3. Business - Działalność handlowa
4. Commercial advertising - Reklama handlowa
5. Correspondence - Korespondencja
6. Packing goods - Pakowanie towarów
7. Forwarding - Spedycja
8. Finance - Finanse
9. Stock Exchange. Stocks and bonds - Giełda. Papiery wartościowe
10. Economic activity - Aktywność gospodarcza
Module 8 - Moduł 8
Structure of scientific-and-technical text - Struktura tekstu naukowo-technicznego
1. Patent specification - Specyfikacja patentowa
2. The Structure of a Scientific Publication - Struktura publikacji naukowej
3. The Structure of a Paper - Struktura referatu konferencyjnego
Module 9 - Moduł 9
Speeches - Wystąpienia
1. Useful terms - Praktyczne zwroty i wyrażenia
2. Classification of speeches - Podział formalny wystąpień
3. The technique of making a presentation - Technika prezentacji
4. The purpose of the presentation - Cel prezentacji
5. Premises - room - Pomieszczenie/Skala
6. Visual aids - Pomoce wizualne
7. Speaker-audience relationship - Relacja: mówca-słuchacze
8. Typical expressions used in a presentation - Typowe zwroty używane w czasie
prezentacji
Part 3 - Część 3
DIFFERENT FACES OF ENGLISH - RÓŻNE OBLICZA ANGIELSZCZYZNY
Module 1 - Moduł 1
Patterns of English collocations - Wzory kolokacji angielskich
Module 2 - Moduł 2
Paraphrasing - Parafrazy tekstu
1. General English - Język ogólny
2. Business English- Język biznesu
3. Technical English - Język techniczny
Module 3 - Moduł 3
The structure of a definition - Budowa definicji
Module 4 - Moduł 4
English verb forms - Angielskie formy czasownikowe
1. A table of the English grammatical tenses - Zestawienie angielskich czasów
gramatycznych
2. English grammatical tenses in context - Angielskie czasy gramatyczne w kontekście
Module 5 - Moduł 5
English idioms - Idiomy angielskie
Module 6 - Moduł 6
Language and style - Język i styl
1. Language - Język
2. Style - Styl
3. Scientific and technical English - Angielszczyzna naukowo-techniczna
4. General information text - Tekst ogólnoinformacyjny
5. Technical text - Tekst techniczny
6. General English - Angielszczyzna ogólna
Module 7 - Moduł 7
The art of translation - Sztuka tłumaczenia
Module 8 - Moduł 8
Figures of speech and speech functions - Figury stylistyczne i funkcje mowy
1. Figures of speech - Figury stylistyczne
2. The main speech functions - Główne funkcje mowy
Part 4 - Część 4
APPENDIXES - ANEKSY
374 strony, B5, oprawa miękka
