Jaki naprawdê jest ¶wiat arabski?
Jacy s± Arabowie?
Jak odnosz± siê do kobiet?
Jak arabskie kobiety odnosz± siê do mê¿czyzn?
Czym jest arabska kultura i obyczajowo¶æ?
Na te i wiele innych pytañ odpowiada Emire Khidayer.
Autorka, ¿yj±ca na styku dwóch kultur i obyczajowo¶ci, z pasj±, a jednocze¶nie
niezwyk³± ³atwo¶ci± dokonuje swoistego przek³adu sposobu my¶lenia i dzia³ania
mieszkañców Bliskiego Wschodu na kategorie charakteryzuj±ce europejskie spojrzenie na
¶wiat. Opowiada o piêknie kultury arabskiej, która jest bardzo odleg³a od panuj±cych
w Europie stereotypów, a – wbrew pozorom – bardzo bliska nam samym, pod warunkiem,
¿e w³o¿ymy odrobinê wysi³ku, by naprawdê j± zrozumieæ.
Emire Khidayer – pisarka i t³umaczka. Urodzona na S³owacji w
rodzinie s³owacko-irackiej, uzyska³a doktorat na Wydziale Studiów Islamskich na
Uniwersytecie Komeñskiego w Bratys³awie. By³a pierwsz± kobiet± w s³owackiej
dyplomacji specjalizuj±c± siê w stosunkach z krajami arabskimi. Pracowa³a w
s³owackich placówkach dyplomatycznych w Egipcie, Kuwejcie i Iraku, a nastêpnie
zarz±dza³a firm± teleinformatyczn± w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
288 stron, Format: 14.2x20.2cm, oprawa miêkka
- 
-