The EuroTermBank project focuses on harmonisation and consolidation of terminology work in new EU member states, transferring experience from other European Union terminology networks and accumulating competencies and efforts of the accessed countries. The project will result in a centralized online terminology bank for languages of new EU member countries interlinked to other terminology banks and resources. Although EuroTermBank is addressed directly towards Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, and Poland, the project is open to other new EU member states and interested countries and organizations outside EU.

example:

NATURAL PERSONS’ INCOME TAX ACT II. 1

ACT of 26 July 1991 ON NATURAL PERSONS’ INCOME TAX

(Consolidated text: Dziennik Ustaw 2000, No. 14, item 176 with subsequent amendments: Dziennik Ustaw 2000, No. 22, item 270, No. 60, item 703, No. 70, item 816, No. 104, item 1104, No. 117, item 1128, No. 122, item 1324; 2001, No. 4, item 27, No. 8, item 64, No. 52, item 539, No. 73, item 764, No. 74, item. 784, No. 88, item 961, No. 89, item 968, No. 102, item 1117, No. 106, item 1150, No. 110, item 1190, No. 125, items 1363 and 1370, No. 134, item 1509; 2002, No. 25, item 253, No. 74, item 676, No. 89, item 804, No. 135, item 1146, No. 141, item 1182, No. 169, item 1384, No. 181, item 1515, No. 200, items 1679 and 1691, No. 240, item 2058; 2003, No. 7, item 79, No. 45, item 391, No. 65, item 595, No. 84, item 774, No. 90, item 844, No. 96, item 874, No. 122, item 1143, No. 135, item 1268, No. 137, item 1302, No. 166, item 1608, No. 202, item 1956, No. 222, item 2201, No. 223, item 2217, No. 228, item 2255; 2004, No. 29, item 257, No. 54, item 535, No. 93, item 894, No. 99, item 1001, No. 109, item 1163, No. 116, items 1203, 1205 and 1207, No. 120, item 1252, No. 123, item 1291, No. 162, item 1691, No. 210, item 2135, No. 263, item 2619, No. 281, item 2779, No. 281, item 2781; 2005, No. 25, item 202, No. 30, item 262, No. 85, item 725, No. 86, item 732, No. 90, item 757, No. 102, item 852, No. 143, items 1199 and 1202, No. 155, item 1298, No. 164, items 1365 and 1366, No. 169, item 1418, No. 169, item 1420, No. 177, item 1468, No. 179, item 1484, No. 180, item 1495, No. 183, item 1538; 2006, No. 46, item 328, No. 104, items 708 and 711, No. 107, item 723, No. 157, item 1119, No. 183, items 1353 and 1354, No. 217, item 1588, No. 249, item 1824; 2007, No. 35, item 219, No. 99, item 658, No. 115, items 791 and 793, No. 176, item 1243, No. 181, item 1288, No. 191, item 1361, No. 191, item 1367, No. 192, item 1378, No. 211, item 1549, No. 225, item 1673; 2008, No. 97, item 623, No. 141, item 888, No. 143, item 894, No. 209, item 1316, No. 220, items 1431 and 1432, No. 223, item 1459, No. 228, item 1507; 2009, No. 3, item 11, No. 6, item 33, No. 19, item 100, No. 69, item 587, No. 79, item 666, No. 91, item 741, No. 97, item 800)

Chapter 1. Subject and Object of Taxation

Article 1. This Act regulates income tax imposed on natural persons.

Article 2. 1. Provisions of this Act shall not apply to the following:

1) revenues from agricultural activities, except revenue from special branches of agricultural production;

2) revenues from forestry within the meaning of the Forests Act and the Act on Designating Agricultural Lands for Afforestation;