Skrypt "Język rosyjski - Cło" przeznaczony jest do nauki języka
rosyjskiego dla studentów II roku studiów Wyższej Szkoły Cła i Logistyki w Warszawie
na kierunku: Stosunki międzynarodowe o specjalności Międzynarodowa współpraca celna.
Może być również wykorzystany przez funkcjonariuszy służby celnej do nauki języka
specjalistycznego i samokształcenia.
Skrypt składa się z dwóch części:
Pierwsza część omawia dziesięć, zdaniem Autorów, najważniejszych zagadnień
związanych z pracą celnika. Zagadnienia te zostały skorelowane przedmiotowo i nie
powinny pod względem merytorycznym stanowić novum dla zainteresowanych. Stąd też
Autorzy skryptu skoncentrowali swoje wysiłki na wyodrębnieniu najistotniejszej
specjalistycznej leksyki i struktur leksykalno-gramatycznych w tekstach, dialogach,
komentarzach słownikowych i dokumentach.
Dla ułatwienia opanowania języka specjalistycznego, zaproponowano gamę
różnorodnych ćwiczeń, w większości leksykalnych. Wyeksponowane zostały ćwiczenia
gramatyczne, niezbędne w pracy celnika, a sprawiające ogromne trudności (liczebnik,
strona bierna, imiesłowy). Przy doborze wszystkich ćwiczeń Autorzy założyli, iż jego
przyszli użytkownicy opanowali już ogólny język rosyjski w stopniu co najmniej
komunikatywnym.
Druga część skryptu może być wykorzystana do nauki języka i samokształcenia w
zależności od inwencji i potrzeb. Stanowi dodatkowe źródło informacji o terminologii
z zakresu obsługi celnej. Teksty, dialogi, dokumenty itp. opracowano na podstawie
materiałów wykazanych w bibliografii.
157 stron, B5, miękka oprawa