Artysta jako obcy
Socjologiczne studium artystów polskich na emigracji
Praca Tomasza Ferenca jest wielowątkowym i gruntownym socjologicznym studium
artystów polskich na emigracji.
Autor przeprowadził narracyjne wywiady biograficzne z polskimi artystami, którzy w
różnych okresach historii powojennej Polski znaleźli się w Paryżu, Londynie, Berlinie
i Nowym Jorku. Wybór tych czterech miejsc badania wydaje się bardzo trafny i dzięki
niemu zebrany materiał empiryczny spełnia warunki porównywalności.
Tomasz Ferenc śledzi procesy asymilacyjne i strategie artystyczne polskich twórców
w wielkich metropoliach „świata zachodniego”.
Książka oparta na materiale terenowym, zebranym według wszelkich reguł badania
biograficznego, będzie inspirującą lekturą dla badaczy społecznych różnych
dyscyplin, przyda się także w dydaktyce.
(z recenzji prof. dr hab. Ewy Nowickiej)
Wstęp
Rozdział I. Migracja – przegląd problematyki, dyskusji, teorii i koncepcji
badawczych
1. Kwestie terminologii i definicji
2. Przyczyny i typy migracji
3. Migracja a polityka państw – zamykać czy otwierać granice
4.Migracje w perspektywie badań socjologicznych i psychologicznych
5. Asymilacja – teoria i ideologia
6. Problemy w badaniach nad procesami migracyjnymi
Rozdział II. Uwagi metodologiczne, organizacja i przebieg badania
Rozdział III. Procesy asymilacyjne i strategie artystyczne polskich twórców w
Paryżu
1. Przyczyny wyjazdów z Polski
2. Legalizowanie pobytu – pierwsze doświadczenia imigracyjne
3. Relacje z Polonią, Polską i Polakami
4. Asymilacja, język, nowe doświadczenia kulturowe
5. Kosmopolityczne elity artystyczne
6. Trzy warianty budowania ścieżki kariery artysty fotografa
7. Kwestia języka i kariery artystów literatów
8. Społeczny i mitologiczny świat artysty imigranta
9. Biograficzny modelator/ważny inny
10. Bilans życiowej opowieści artysty: sukcesy i porażki
11. Podsumowanie: społeczny świat polskiego artysty migranta w Paryżu
Rozdział IV. Trzy pokolenia polskich artystów w Londynie
1. Pierwsza fala emigracji/formowanie się polskiej diaspory.
2. Druga fala – uciekając z PRL
2.1. Impulsy skłaniające do emigracji z PRL
2.2. Adaptacja – pierwsze lata spędzone za granicą
2.3. Rozwój kariery artystycznej i zawodowej
2.4. Podsumowanie opowieści biograficznych artystów „drugiej fali”.
3. Trzecia fala – nowa artystyczna migracja transnarodowa
3.1.Wyjazdy z Polski przed akcesem do UE
3.2. Adaptacja i budowanie kariery wśród artystów przedunijnych
388 stron, Format: 17.0x24.0cm, oprawa miękka
