Komunikacyjne aspekty tekstów pisanych przez osoby z dysfunkcją słuchu
„ […] książka podejmuje temat bardzo ciekawy poznawczo i ważny społecznie.
Może stać się istotnym głosem w dyskusji nad zagadnieniami związanymi z komunikacją
interpersonalną, zwłaszcza z tą jej formą, która dotyczy porozumiewania się osób z
dysfunkcją słuchu ze słyszącymi.
Ma całkowitą rację Autorka, kiedy pisze: „Znaczenie komunikowania uświadamiamy
sobie szczególnie wtedy, gdy zetkniemy się z problemem jego braku (np. w przypadkach
mutyzmu całkowitego lub autyzmu), czy zakłóceń i barier w komunikacji wynikających z
dysfunkcji, np. słuchu”. Katarzyna Jachimowska nie tylko doskonale rozumie, jak bardzo
komunikacja międzyludzka stanowi skomplikowaną i heterogeniczną sieć powiązań
werbalnych i niewerbalnych, ale ma również świadomość, co niezwykle rzetelnie
prezentuje w toku swoich wywodów, na jakie trudności w procesie wymiany myśli i słów
napotykają osoby z uszkodzonym słuchem. (…) Autorka, dokonując opisów, analiz i
interpretacji, czyni to w sposób retorycznie jasny, przekonujący i interesujący
zarazem. Można powiedzieć, że realizuje starożytną zasadę: docere, delectare,
movere, oczywiście z naciskiem na nauczanie”.
Z recenzji wydawniczej prof. dr hab. Małgorzaty Karwatowskiej
Wstęp .5
1. Charakterystyka materiału .9
2. Struktura pracy .12
3. Zakres badań 15
Część teoretyczna
Rozdział I. Głusi a niepełnosprawność (z perspektywy medycznej,
pedago-gicznej, logopedycznej, społecznej, środowiskowej i lingwistycznej) 23
Rozdział II. System edukacji niesłyszących (organizacja systemu i metody
kształcenia językowego) 33
Rozdział III. Kształcenie umiejętności czytania oraz tworzenia i rozumienia
tekstów pisanych przez osoby niesłyszące 45
Rozdział IV. Sposoby komunikacji głuchych, ich kompetencje komunikacyjne i
językowe a proces komunikacji 51
Rozdział V. Tożsamość społeczno-kulturowa głuchych 61
1. Kultura a język 61
2. Rozwój badań lingwistycznych polskiego języka migowego 66
Część analityczna
Rozdział I. Tekst a gatunek 75
Rozdział II. Tekst w Internecie 85
Rozdział III. Niesłyszący w Internecie .89
Rozdział IV. Komunikacja za pośrednictwem komputera 103
1. Blogi .104
2. Ogłoszenia .125
3. Fora .143
Rozdział V. Komunikacja za pośrednictwem telefonu komórkowego – SMS-y
.179
Rozdział VI. Komunikacja za pośrednictwem faksu .191
1. Teksty o charakterze urzędowym 193
2. Inne teksty dyrektywne 199
3. Teksty informacyjne .204
Rozdział VII. Teksty dysfunkcyjne .209
Zakończenie 219
Wykaz źródeł internetowych .223
Bibliografia 224
Netografia 242
Abstract 243
Od Redakcji 247
248 stron, Format: 16.5x24.0cm, oprawa miękka