Na pewno nie czuję się
Amerykaninem, mimo że Ameryka mnie doceniła. Ameryka dała schronienie, mnie i mojej
rodzinie, gdy musiałem uciekać przed zemstą systemu, najbardziej zbrodniczego i
perfidnego systemu XX wieku. Kiedy to do mnie dotarło, postanowiłem wydać mu wojnę. W
pojedynkę, bo jak inaczej - nie miałem ani rakiet, ani żołnierzy. To była szalona myśl,
która powstała w mojej głowie wiele lat temu i trwała we mnie do czasu, aż pojawiła
się realna szansa, aby przemienić ją w czyn. Opowiem ci o tym, skoro obiecałem.
Jesteś pisarką, chcesz potraktować moje życie jako materiał literacki, zgadzam się,
ale pod pewnymi warunkami. Opublikujesz powieść dopiero po mojej śmierci. Absolutnie
wykluczone! Nawet mnie o to nie proś! Nie zgadzam się na wcześniejsze wydanie. Ależ
mam zaufanie do twojego pióra, inaczej nie zapraszałbym cię do Ameryki, nie o to
chodzi. Chodzi o to, że nie chciałbym przeczytać tej książki, bez względu na to, jak
zobaczysz moje życie i jak je opiszesz. To twoja sprawa. Chcesz mnie opisać jako
zdrajcę, zrób to, chcesz przyznać rację mojej najbardziej dramatycznej decyzji
życiowej, będę się tylko cieszył. Gdzieś tam...
Maria Nurowska -
powieściopisarka, której książki cieszą się popularnością zarówno w Polsce, jak i
na świecie. Debiutowała w 1974 r. tomem opowiadań Nie strzelać do organisty.
Szybko zyskała oddanych czytelników i uznanie krytyki. Autorka ponad 20 powieści, m.in.
Rosyjski kochanek, Listy miłości, Niemiecki taniec, 5-tomowej sagi rodzinnej
Panny i wdowy oraz słuchowisk i sztuk teatralnych m.in. Małżeństwo Marii
Kowalskiej i Przerwa w podróży. Jej książki przetłumaczono na
kilkanaście języków, w tym nawet na chiński i koreański.
228 stron