Tybetańskie księgi klasztorne są niezwykle ważnym, mało znanym i owianym
szczególna magią fragmentem światowego dziedzictwa kulturowego. Rozproszone po
kolekcjach i muzeach całego świata stanowią dla naukowców bezcenne źródło
informacji o odizolowanej przez stulecia od reszty świata krainie lamów. Książka
przybliża proces powstawania tybetańskich ksiąg klasztornych, opowiada o ich funkcji w
społeczeństwie tybetańskim, zapoznaje ze współczesnymi naukowymi metodami
odczytywania zawartych w nich informacji. Czytelnik znajdzie również opracowanie
polskich zbiorów ksiąg tybetańskich i pozna historię zaginionej "kolekcji
Pandera".
Spis treści:
WSTĘP
Rozdział 1 Dzieje książki w Tybecie
Wprowadzenie
Zabytki tybetańskiego piśmiennictwa w kolekcjach muzealnych
Klasztory jako ośrodki powstawania książek
Pismo i kaligrafia
Tybetańska literatura buddyjska
Tybetańskie książki
Materiały pisarskie w Azji Środkowej
Rękodzieło papiernicze w Tybecie
Surowce papiernicze
Technologia produkcji papieru
Tybetańska forma papiernicza
Zabezpieczanie papieru przed szkodnikami
Przygotowanie powierzchni do pisania
Przygotowanie tuszów i farb
Ksylografia
Rozdział 2 Metody badań tybetańskich ksiąg
Wybór materiału badawczego. Opracowanie ankiet i kwerenda
Przygotowanie listy książek w języku tybetańskim
Badania technologiczne i konserwatorskie wybranych książek
Przygotowanie karty informacyjnej
Konserwacja tybetańskich książek z uwzględnieniem ich wartości historycznej i
odrębności kulturowej
Rozdział 3 Sztuka tybetańskich ksiąg w zbiorach polskich
Zbiory tybetańskich ksiąg w Polsce
Zbiory Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
Zbiory Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Zbiory Muzeum Etnograficznego w Krakowie
Zbiory Książnicy Pomorskiej w Szczecinie
Charakterystyka 65 zbadanych książek i katalog zabytków
Opracowanie wybranych książek
Diamentowa Sutra ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 1
Diamentowa Sutra ze zbiorów Książnicy Pomorskiej w Szczecinie. Karta informacyjna nr 2
Diamentowa Sutra ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 3
Katalog czystego lustra z Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 4
Tekst rytualny gSang z Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 5
Sutra o mądrym i głupim z Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 6
Diamentowa Sutra ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 7
Zbiór tekstów buddyjskich z Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Karta informacyjna nr 8
Rękopis medyczny Ziduj ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Karta informacyjna
nr 9
Rękopis medyczny Żor ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Karta informacyjna
nr 10
Proweniencja i charakterystyka polskich zbiorów książek tybetańskich
Omówienie wyodrębnionych rodzajów książek
Materiały w książkach tybetańskich
Problematyka datowania i określania pochodzenia książek tybetańskich
Rozdział 4 Oryginał czy kopia? Problem autentyczności ksiąg tybetańskich
Proweniencja i charakterystyka polskich zbiorów książek tybetańskich
Omówienie wyodrębnionych rodzajów książek
Materiały w książkach tybetańskich
Problematyka datowania i określania pochodzenia książek tybetańskich
Rozdział 5 Ochrona tybetańskich ksiąg
Stan zachowania polskich zbiorów w kontekście tradycyjnych metod przechowywania
książek w Tybecie
Konserwacja książek tybetańskich. Profilaktyka i wybrane problemy konserwatorskie
Konserwacja ksiąg tybetańskich
Konserwacja rękopisu z Muzeum Azji i Pacyfiku (MAP 14144)
Konserwacja “Apteczki medycyny tybetańskiej" z Muzeum Etnograficznego w Krakowie
Wnioski
Streszczenie
Aneksy
Aneks 1. Formularz ankiety
Aneks 2. Ankietowane instytucje
Aneks 3. Opracowanie ankiet
Aneks 4. Formularz metryki konserwatorskiej
Aneks 5. Wzór karty informacyjnej
Aneks 6. Katalog ksiąg tybetańskich w zbiorach polskich
Bibliografia
258 stron, B5, oprawa miękka
