Germinal Civikov od początku śledził, jako dziennikarz, przebieg procesu
przeciwko Slobodanowi Miloszewiczowi, który toczył się w budynku sądowym w Hadze.
Niniejsza książka relacjonuje przebieg i istotę procesu, tak jak rozumiał i oceniał
je autor.
Postępowanie sądowe przeciwko oskarżonemu okazało się – w opinii Civikova –
kompletną porażką. Przedsięwzięcie okazało się politycznym procesem pokazowym, w
czasie którego sędziowie i prokuratorzy często nie różnili się w swoich rolach. W
ten sposób to, co miało stać się świadectwem prawdy przerodziło się w zwykłą
farsę, której scenariusz był tworzony pod naciskiem politycznych celów. Krótko
mówiąc, był to proces obcy karnoprocesowej tradycji europejskiego sądownictwa, do
którego – już choćby z tego powodu – europejska opinia publiczna nie powinna nigdy
dopuścić.
Spis treści:
Wstęp do polskiego wydania (Anna Parzymies)
Obserwator (Jos de Putter)
Przekazanie
Oskarżenie i jego świadkowie
Wtajemniczeni
Ofiary
Sprawcy
Politycy i wysokiej rangi wojskowi
Eksperci
Pierwszy świadek oskarżenia
Lornetka polowa Paddy Ashdowna (I)
Wtajemniczony Ratomir Tanić
Nie i jego cena - Osoba z kręgu wtajemniczonych,
Radomir Markowie
Dobro, Gospodine Lazarewiciu!
Osoba z kręgu wtajemniczonych - Aleksandar Wasiljewić .
Osoba wtajemniczona - Zoran Lilić
Osoba wtajemniczona - Borisaw Jowić
KjakKafka
27 maja 2002 roku
3 czerwca 2002 roku
4 czerwca 2002 roku
6 września 2002 roku
9 stycznia 2003 roku
Przypadek Raczaka i jego świadków
Kapetan Dragan
Nie jest "rzeczą świadka odpowiadanie na to pytanie
Szumar, gdzież jesteś?
Sąd jako laboratorium
Adwokaci oskarżenia
Ostatni świadek oskarżenia
Carla del Ponte jest szczęśliwa
Głębszy sens ,joint criminal enterprise"
Obrona
Bunt świadków
Rosjanie nadchodzą
Hamlet w Hadze
Epoka kłamców
Marnowanie czasu
Obraz i jego przeciwieństwo
W razie potrzeby bez oskarżonego
Skorpiony
I kto tu kłamie?
Lornetka polowa Paddy Ashdowna (II)
Pragmatycznie i empirycznie
Nie zabijać już!
Ostatni świadek
Jak Miloszewić "został umarłym"
Słowo końcowe
Myśli na temat spuścizny procesu Miloszewicia
(Cathrin Schutz)
Indeks nazwisk
Skróty
240 stron, oprawa kartonowa foliowana