Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język
angielski, niemiecki i francuski,
zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych
zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących
pracowników, zwanej w praktyce "ustawa o zwolnieniach grupowych".
Tekst Kodeksu Pracy obejmuje nowelizacje z 2008 i 2009 roku poprawiające jakość
wdrożenia dyrektyw europejskich dotyczących równego traktowania w zatrudnieniu oraz
zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, jak również nowelizacji wprowadzająca szerokie
przywileje dla pracowników związane z rodzicielstwem. Również ustawa o zwolnieniach
grupowych obejmuje wszystkie nowelizacje, które weszły w życie do 2009 roku.
Spis treści / Table of Contents
Wstęp
Foreword
Kodeks pracy z dnia 26 czerwca 1974
Polish Labour Code of 26 June 1974
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami
stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników
Act on Particular Rules of Terminating Employment Relationships with Employees for Reasons
Not Related to the Individual Employees Concerned of 13 March 2003
340 stron/ Pages