JAK CZYTAĆ I ROZUMIEĆ ANGIELSKIE DOKUMENTY SĄDOWE W SPRAWACH CYWILNYCH BEREZOWSKI L. / PRAKTYCZNY PRZEWODNIK Księgarnia

cena netto + 5% vat.

Książka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów sądowych w sprawach cywilnych krajów anglosaskich.

Jest to praktyczny przewodnik dla osób, które stykają się z dokumentami sądowymi w języku angielskim. W książce omówiono właściwości gramatyczne tej odmiany języka, interpretacje całych zwrotów i zdań, wskazano również na zwyczaje, pojęcia, instytucje i tradycje właściwe dla krajów i prawa angielskiego obszaru językowego.

Poszczególne rozdziały przedstawiają dokumenty występujące w sprawach cywilnych toczących się przed sądami w krajach anglosaskich, poczynając od pozwu, a kończąc na wyroku sądu apelacyjnego. Niniejsza publikacja przeznaczona jest dla prawników, tłumaczy, a także dla menedżerów i studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i prawidłowego rozumienia tego typu tekstów w języku obcym.

Spis treści:

Wprowadzenie
Bibliografia

Rozdział 1. Gramatyka i słownictwo dokumentów sądowych
1.1.Tryb łączący / subjunctive mood
1.2.Czasownik modalny shall
1.3.Zaimki i przysłówki zbudowane w oparciu o here, there i where
1.3.1.Zaimki i przysłówki zawierające here
1.3.2.Zaimki i przysłówki zawierające there
1.3.3.Zaimki i przysłówki zawierające where
1.4.Common law i eąuity
Rozdział 2. Pozew
2.1.Nagłówek pozwu
2.2.Osnowa pozwu
2.3.Świadczenie
2.4.Stopka
Rozdział 3. Powiadomienie o wytoczeniu powództwa
Rozdział 4. Reakcja na powództwo
4.1.Powiadomienie o zamiarze skorzystania z prawa do obrony procesowej
4.2.Odpowiedź na pozew
4.3.Powództwo wzajemne
Rozdział 5. Wnioski
5.1.Wniosek o wydanie wyroku w trybie uproszczonym
5.2.Wniosek o przedłużenie terminu
5.3.Wniosek o oddalenie powództwa
5.4.Wniosek o zabezpieczenie powództwa
5.5.Wniosek o odstąpienie od ostatniej rozprawy
5.6.Wniosek w sprawie kosztów
5.7.Wniosek w sprawie obrazy sądu
Rozdział 6. Postanowienia
6.1.Postanowienie z uzasadnieniem (order)
6.2.Postanowienie bez uzasadnienia (injunction)
Rozdział 7. Wyrok
7.1.Wyroki sądów pierwszej instancji
7.2.Wyroki sądów drugiej instancji

Indeks rzeczowy

278 stron, A5, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.