|
PEKIN I SZANGHAJ DWIE GŁOWY CHIŃSKIEGO SMOKA
GEIGES A. wydawnictwo: WYD UJ , rok wydania 2014, wydanie I cena netto: 43.80 Twoja cena 41,61 zł + 5% vat - dodaj do koszyka Pekin i Szanghaj
Dwie głowy chińskiego smoka
Tematem tej książki jest skomplikowana relacja miłosna. Bardziej podoba się panu
Pekin czy Szanghaj? pyta się w Chinach przybysza i w pytaniu tym pobrzmiewa rodzaj
religijnego niemal fanatyzmu.
W opinii większości Chińczyków te dwie metropolie są bowiem tak różne, że
kochać można tylko jedną z nich. Nie trzeba dodawać, że dla większości
pekińczyków to Pekin, a dla szanghajczyków… no właśnie.
Fragment
Trudno o coś bardziej frapującego: na północy tradycyjny Pekin, stolica chińskich
cesarzy, polityczne centrum Kraju Środka, na południu Szanghaj, dawna rybacka wioska,
dziś centrum handlu i oszałamiające megacity.
Adrian Geiges, dziennikarz, który w Chinach spędził wiele lat, z poczuciem humoru i
doskonałą orientacją w chińskich realiach opisuje obydwie rywalizujące z sobą
metropolie, wyjaśniając, która z nich jest stolicą artystów, a która stolicą mody,
dlaczego pekińczycy najpierw kupują auto a szanghajczycy mieszkanie, dlaczego podczas
nocy poślubnej w pokoju młodej pary przebywają przyjaciele młodych i gdzie powinniśmy
się zatrzymać, żeby opanować mandaryński.
Opowiada ruchu ulicznym, który przybysza z zewnątrz wpędza w psychozę. O
tamtejszych mieszkańcach w biały dzień paradujących po ulicach w szlafrokach. O
najbardziej monumentalnej budowli świata – Wielkim Murze i o rzece Jangcy stanowiącej
granicę, poniżej której w Chinach nie ogrzewa się domów. O stosunku Chińczyków do
nas, długonosych. O przysmakach chińskiej kuchni – makaronie kilkumetrowej długości,
pijanej kurze i owłosionych krabach. I o języku, w którym słowo „ojciec” brzmi jak
„zapora” a „mama” – niemal jak „przeklinać”.
Chińczycy nie są jednakowi 7
Beijing (Pekin) 9
Nie do poznania – błyskawiczne przeobrażenie miasta 10
Nietrudno być pekińczykiem – trudno nim zostać 18
Ludzie spoza 26
Pekiński 29
Pałac otoczony sześcioma kręgami 34
Z Pekinu ku największej budowli świata 61
798 – tajemnicza fabryka sztuki 65
Trudno przetłumaczalne słowa, poruszające obrazy – Pekin w filmie 75
W Pekinie pogodę się robi 82
Wszystko, tylko nie kaczka po pekińsku 86
Pekińczycy najpierw kupują auto 94
Olimpiada i jej późne skutki 108
Szanghaj 121
Głowa smoka 122
Naród szanghajczyków 128
Przyjaźni wobec cudzoziemców, wrodzy wobec obcych 139
Szanghajski 142
Dwie strony jednej rzeki – Puxi i Pudong nad Huangpu 146
Arkadia po szanghajsku 158
Historie dawne, nowe, prawdziwe i wątpliwe – Szanghaj w filmie 172
W dniach bez tajfunu... 179
Owłosione kraby, pijana kura i kulki mięsne w kształcie lwiej głowy 183
Szanghajczycy najpierw kupują mieszkanie... 189
Zgromadzenie o światowym zasięgu 198
Podziękowanie 207
208 stron, oprawa miękka
Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy, czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub
anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.
|