JAK CZYTAĆ I ROZUMIEĆ ANGIELSKIE DOKUMENTY SĄDOWE W SPRAWACH CYWILNYCH BEREZOWSKI L. Księgarnia

Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych?

Książka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów sądowych w sprawach cywilnych krajów anglosaskich.

Jest to praktyczny przewodnik dla osób, które stykają się z dokumentami sądowymi w języku angielskim.

W książce omówiono właściwości gramatyczne tej odmiany języka, interpretacje całych zwrotów i zdań, wskazano również na zwyczaje, pojęcia, instytucje i tradycje właściwe dla krajów i prawa angielskiego obszaru językowego.

Poszczególne rozdziały przedstawiają dokumenty występujące w sprawach cywilnych toczących się przed sądami w krajach anglosaskich, poczynając od pozwu, a kończąc na wyroku sądu apelacyjnego.

Niniejsza publikacja przeznaczona jest dla prawników, tłumaczy, a także dla menedżerów i studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i prawidłowego rozumienia tego typu tekstów w języku obcym.

Drugie wydanie książki zostało zaktualizowane i wzbogacone o podrozdział dotyczący wyroków sądu najwyższego.

Poszczególne rozdziały przedstawiają dokumenty występujące w sprawach cywilnych toczących się przed sądami
w krajach anglosaskich, poczynając od pozwu, a kończąc na wyroku sądu apelacyjnego.

Wprowadzenie

Bibliografia

Rozdział 1. Gramatyka i słownictwo dokumentów sądowych
1.1. Tryb łączący / subjunctive mood
1.2. Czasownik modalny shall
1.3. Zaimki i przysłówki zbudowane w oparciu o here, there i where
1.3.1. Zaimki i przysłówki zawierające here
1.3.2. Zaimki i przysłówki zawierające there
1.3.3. Zaimki i przysłówki zawierające where
1.4. Common law i equity

Rozdział 2. Pozew
2.1. Nagłówek pozwu
2.2. Osnowa pozwu
2.3. Świadczenie
2.4. Stopka

Rozdział 3. Powiadomienie o wytoczeniu powództwa

Rozdział 4. Reakcja na powództwo
4.1. Powiadomienie o zamiarze skorzystania z prawa do obrony
procesowej
4.2. Odpowiedź na pozew
4.3. Powództwo wzajemne

Rozdział 5. Wnioski
5.1. Wniosek o wydanie wyroku w trybie uproszczonym
5.2. Wniosek o przedłużenie terminu
5.3. Wniosek o oddalenie powództwa
5.4. Wniosek o zabezpieczenie powództwa
5.5. Wniosek o odstąpienie od końcowej rozprawy
5.6. Wniosek w sprawie kosztów
5.7. Wniosek w sprawie obrazy sądu

Rozdział 6. Postanowienia
6.1. Postanowienie z uzasadnieniem (order)
6.2. Postanowienie bez uzasadnienia (injunction)

Rozdział 7. Wyrok
7.1. Wyroki sądów pierwszej instancji
7.2. Wyroki sądów drugiej instancji
7.3. Wyroki sądu najwyższego

Indeks rzeczowy

298 stron, Format: 14.5x20.5cm, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.