INTERPRETACJA UMÓW W PRAWIE MODELOWYM CESL ROTT-PIETRZYK E. - I WSPÓLNYM EUROPEJSKIM PRAWIE SPRZEDAŻY CESL Księgarnia

Interpretacja umów w prawie modelowym i wspólnym europejskim prawie sprzedaży (CESL)

Książka stanowi kompleksową analizę intepretacji umów w aktach prawa modelowego, tj.: Zasadach Europejskiego Prawa Umów (PECL), Wspólnym Systemie Odniesienia (DCFR), Zasadach Międzynarodowych Umów Handlowych UNIDROIT (UPICC) oraz tworzonych na bieżąco Zasadach TRANS-LEX, a także Konwencji wiedeńskiej z 1980 r. o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) oraz wspólnego europejskiego prawa sprzedaży (CESL). Kompleksowa analiza interpretacji umów w zakresie aktów prawa jednolitego nie została dotąd podjęta ani w Polsce, ani w skali globalnej. W tym więc zakresie monografia jest wyjątkowa i wypełnia lukę wydawniczą.

Interpretacja umów należy do instytucji prawa prywatnego, która budziła i wciąż budzi żywe zainteresowanie zarówno teoretyków prawa, jak i praktyków. Obecnie jest to uzasadnione tym bardziej, że w ostatnich latach wzrosła aktywność grup eksperckich opracowujących regulacje dotyczące europejskiego prawa umów.

W monografii tej zaprezentowano regulacje dotyczące wykłądnię umów jako rozwiązania funkcjonalne, ze względu na rodzaje dyrektyw interpretacyjnych i chronionych przez nie wartości oraz służące temu celowi metody interpretacji.

Przeprowadzona w książce analiza i wynikające z niej może być przydatna i budzić zainteresowanie w kręgu osób zainteresowanych prawem prywatnym i prawem prywatnym międzynarodowym sensu largo oraz rozwojem prawa europejskiego. Dotyczy to zarówno osób zaangażowanych w badania naukowe nad europejskim prawem umów, oraz praktyków (sędziów, mediatorów, adwokatów, radców prawnych, a także stron zawierających umowy w obrocie profesjonalnym, zarówno międzynarodowym, jak i krajowym). Instrumenty omawiane w tej publikacji mogą być postrzegane jako narzędzia służące prawidłowemu odczytaniu znaczenia wypowiedzi kontrahenta (jego oświadczenia woli), bądź stron umowy. Znajomość tych instrumentów pozwala na przygotowanie skutecznej argumentacji zarówno osobom zaangażowanym w spory powstałe w związku z innym rozumieniem przez strony postanowień umowy, jak i organom orzekającym uzasadniającym określoną decyzję interpretacyjną. Publikacja ta może też wpłynąć na rozpowszechnienie wiedzy o aktach prawa modelowego i wspólnego europejskiego prawa sprzedaży.

Wykaz skrótów

Bibliografia

Wstęp

Rozdział I. Interpretacja umów - uwagi o pojęciu
§ 1. Uwagi wprowadzające
§ 2. Dwa pojęcia dotyczące umów: interpretacja i konstrukcja - uwagi ogólne
§ 3. Pojęcie, cel i przedmiot interpretacji (interpretation)
§ 4. Pojęcie i cel konstrukcji (construction)

Rozdział II. Metody interpretacji umów w prawie prywatnym - wprowadzenie
§ 1. Autonomia woli a metody wykładni
§ 2. Metoda subiektywna
§ 3. Metoda obiektywna
§ 4. Metoda kombinowana
I. Uwagi ogólne
II. Istota metody kombinowanej
III. Priorytet dyrektywy subiektywnej i odwrócenie zasady normatywnej w praktyce interpretacji umów
§ 5. Interpretacja kontekstowa a interpretacja tekstowa (znaczenie kontekstowe a tekstualizm)

Rozdział III. Modele wykładni oświadczenia woli w prawach krajowych - charakterystyka ogólna
§ 1. Uwagi wprowadzające
§ 2. Systemy prawne civil law
I. Normatywne modele interpretacji o charakterze ogólnym
II. Normatywne modele interpretacji o charakterze szczegółowym
III. Interpretacja umów w prawie holenderskim (brak modelu normatywnego)
§ 3. Systemy prawne common law (prymat interpretacji obiektywnej)

Rozdział IV. Interpretacja umów w aktach prawa jednolitego
§ 1. Uwagi ogólne
§ 2. Interpretacja umów w aktach o charakterze wiążącym na przykładzie CISG
I. Zasady i kryteria interpretacji norm konwencyjnych a interpretacja umów w CISG
II. Interpretacja umowy na podstawie art. 8 CISG
1. Ogólne dyrektywy interpretacyjne
2. Orzecznictwo konwencyjne wobec wzorca rozsądnej osoby
3. Dyrektywa nakazująca uwzględnienie kontekstu umowy (wykładnia kontekstowa)
A. Pojęcie kontekstu wewnętrznego i kontekstu zewnętrznego (sytuacyjnego)
B. Okoliczności towarzyszące umowie jako kontekst zewnętrzny
III. Ocena unormowania konwencyjnego
§ 3. Interpretacja umów w aktach prawnych o charakterze niewiążącym (tzw. soft law)
I. Uwagi ogólne
II. Funkcje aktów prawa modelowego
1. Funkcje o charakterze ogólnym
2. Zastosowanie aktów prawa modelowego na podstawie materialnoprawnego wskazania prawa
III. Rozwiązania modelowe dotyczące interpretacji umów - charakterystyka ogólna
1. Reguły międzynarodowych umów handlowych UNIDROIT (UPICC)
2. Zasady europejskiego prawa umów (PECL)
3. Common Frame of Reference (DCFR)
4. Zasady międzynarodowych umów handlowych TRANS-LEX
5. Kodeks Gandolfiego
§ 4. Interpretacja umów w CESL w świetle aktów prawa modelowego
I. Wspólne europejskie prawo sprzedaży (CESL) - charakter prawny
II. Kombinowana (subiektywno-obiektywna) metoda interpretacji
III. Ogólne dyrektywy interpretacyjne
1. Subiektywna dyrektywa interpretacyjna
2. Obiektywna dyrektywa interpretacyjna
3. Relacja między dyrektywą subiektywną a obiektywną
4. Nakaz uwzględniania kontekstu sytuacyjnego
5. Ograniczenie nakazu interpretacji kontekstowej w oświadczeniu ELI z 2013 r.
IV. Charakter katalogu obejmującego okoliczności towarzyszące umowie
V. Kontekst zewnętrzny (okoliczności towarzyszące umowie)
1. Negocjacje i następcze zachowanie się stron
2. Znaczenie nadawane przez strony określonym wyrażeniom
3. Zwyczaje i praktyki przyjęte między stronami
4. Znaczenie powszechnie nadawane wyrażeniom w danej branży
5. Natura i cel umowy
6. Zasada dobrej wiary i uczciwego obrotu
VI. Szczegółowe dyrektywy interpretacyjne
1. Zasada contra proferentem
2. Nakaz pierwszeństwa postanowień negocjowanych indywidualnie
3. Nakaz interpretacji postanowień umownych w kontekście całej umowy
4. Zasada in favorem contractus
5. Zasada pierwszeństwa dotycząca języka umowy
6. Znaczenie merger clause przy wykładni umowy
7. Dorozumiane postanowienia umowne (implied terms)

Rozdział V. Polski projekt o interpretacji oświadczenia woli a rozwiązania modelowe
§ 1. Czy istnieje w prawie prywatnym powszechnie akceptowana metoda interpretacji umów?
§ 2. Próba określenia kompleksowego zespołu norm dla interpretacji umów (tzw. best solution)
§ 3. Stanowisko polskiej Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego
I. Uwagi ogólne
II. Kierunki zmian
III. Zmiana klauzuli generalnej i metodologia wykładni i stosowania przepisów o interpretacji oświadczenia woli § 4. Projekt I Księgi KC z 2009 r. w świetle prawa modelowego (art. 88-94)
I. Założenia i rozwiązania przyjęte w projekcie
II. Ogólne dyrektywy wykładni
III. Szczegółowe dyrektywy wykładni
IV. Ogólna ocena projektu
V. Propozycja modyfikacji projektu
1. Uwagi ogólne
2. Propozycja zmiany przepisów projektu o merger clause
3. Podsumowanie

Załączniki
1. Regulacja dotycząca interpretacji w UPICC 2010 (angielska wersja językowa)
2. Regulacja dotycząca interpretacji w PECL 2000 (angielska wersja językowa)
3. Regulacja dotycząca interpretacji w DCFR 2009 (angielska wersja językowa)
4. Regulacja dotycząca interpretacji w Zasadach TRANS-LEX (angielska wersja językowa)
5. Regulacja dotycząca interpretacji w CESL (angielska wersja językowa)
6. Regulacja dotycząca interpretacji w CESL (polska wersja językowa)

Indeks rzeczowy

298 stron, Format: 14.5x20.5cm, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.