KOMENTARZ DO USTAWY O ZAWODZIE TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO DOSTATNI G. Księgarnia

Ustawa z o zawodzie tłumacza przysięgłego zajmuje się sferą regulacji, która nigdy wcześniej nie doczekała się aktu rangi ustawowej. Treść omawianej ustawy ujęta jest w syntetycznych przepisach, bazujących na całym systemie prawa polskiego, ze szczególnym wskazaniem Kodeksu postępowania administracyjnego oraz, w części dotyczącej odpowiedzialności zawodowej tłumaczy przysięgłych, Kodeksu postępowania karnego.

Ważne wydaje się więc szczegółowe omówienie ustawy, odnoszące się do genezy poszczególnych przepisów, ich praktycznego znaczenia oraz miejsca w całym systemie prawa.

Komentarz do ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego poprzedzony jest prologiem nawiązującym do przyczyn, które legły u podstaw prac nad ustawą, jak i do samego przebiegu tych prac. Informacje takie mogą okazać się przydatne dla zrozumienia niektórych instytucji tworzonych przez nowy akt prawny.

Po omówieniu przepisów samej ustawy, załączono akty wykonawcze opatrzone krótkim komentarzem, dotyczącym niektórych rozwiązań wymagających, w opinii autora, doprecyzowania.

Jako akt nowy, ustawa nie doczekała się jeszcze orzecznictwa ani poważnej analizy prawnej, przez co wszystkie wyrażone w komentarzu poglądy i opinie pochodzą wyłącznie od autora, który jednakże w pracy nad komentarzem analizował rozliczne dokumenty powstałe w czasie prac, zarówno rządowych jak i parlamentarnych, nad ustawą.

163 strony

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.