NIEMIECKI DLA OPIEKUNÓW MEDYCZNYCH ROGOWSKA B. Księgarnia

Niemiecki dla opiekunów medycznych

Książka samouczek przygotowana z myślą o tych, którzy zamierzają wyjechać do Niemiec i pracować tam w charakterze opiekunek lub opiekunów osób starszych i niepełnosprawnych w domach prywatnych. Przeznaczona jest zarówno dla osób nieznających języka niemieckiego i rozpoczynających jego naukę, jak i dla tych, którzy już znają w jakimś stopniu język niemiecki i potrzebują wsparcia w postaci fachowego słownictwa i zwrotów językowych przydatnych w wykonywanej pracy.

Układ tematyczny podręcznika pozwala na szybkie nawiązanie komunikacji językowej, ułatwia wyszukanie potrzebnych słów i wyrażeń, a podana w nawiasach uproszczona transkrypcja fonetyczna umożliwia naukę wymowy.

Gotowe zdania i wyrażenia są zebrane w grupach tematycznych, takich jak: zwroty grzecznościowe na każdą okazję, formy towarzyskie, przedstawianie się, dane osobowe, dom i otoczenie, zakupy, przygotowywanie i podawanie posiłków, anatomia człowieka, pielęgnacja ciała i utrzymywanie go w dobrej kondycji oraz ochrona zdrowia podopiecznego. W ostatnim rozdziale znajdują się wybrane jednostki chorobowe i ich objawy.

Pomocne w przyswojeniu słownictwa są ryciny przedstawiające budowę człowieka oraz schematy układów: pokarmowego, sercowo-naczyniowego, oddechowego, moczowo-płciowego. Całość uzupełniają znajdujące się na końcu książki: klucz do ćwiczeń oraz alfabetyczny spis najważniejszych słówek. Zagadnienia gramatyczne tłumaczone są przejrzyście i przystępnie na bazie słownictwa dominującego w danym rozdziale, a sam materiał gramatyczny zintegrowany jest z materiałem leksykalnym danego rozdziału lub rozdziałów wcześniejszych.

W blokach tematycznych zawarto słownictwo z zakresu:

Zwroty grzecznościowe, powitanie, pożegnanie, dziękowanie itp.
Przedstawianie się, prezentacja własnej osoby, krótkie pytania
Pierwszy dzień u podopiecznych. Nawiązanie przyjaznego kontaktu. Pytania dot. zdrowia i samopoczucia
Pomoc w domu (pranie, sprzątanie, gotowanie)
Na zakupach. Przygotowanie posiłków
Anatomia. Części ciała i narządy
Higiena i pielęgnacja ciała
Wizyty lekarza. Nazwy leków, artykułów sanitarnych itp.
Nagłe wypadki. Rozmowy telefoniczne ze służbami ratunkowymi
Spacery, gimnastyka, ćwiczenia ruchowe
Rozmowy. Czytanie książek i gazet
Podstawowe jednostki chorobowe i objawy

Całość uzupełniają znajdujące się na końcu podręcznika :

Ryciny przedstawiające budowę człowieka oraz schematy układów: pokarmowego, sercowo-naczyniowego, oddechowego, moczowo-płciowego
Tablice informacyjne i napisy oraz słowniczek polsko- niemiecki i niemiecko-polski

Publikacja łączy w sobie cechy podręcznika, rozmówek oraz słownika tematycznego przy jednoczesnym zachowaniu cech samouczka. W tej formule jest nowością na polskim rynku wydawniczym i to stanowi jej główny atut. Samouczek przeznaczony jest do samodzielnej nauki dla osób nieposiadających znajomości języka niemieckiego, rozpoczynających jego naukę lub pragnących odświeżyć zapomniane podstawy, a także dla tych, którzy chcą usystematyzować i pogłębić swoją znajomość języka. Książka pomoże polskiemu opiekunowi medycznemu skutecznie porozumieć się ze swoim podopiecznym, jego rodziną i otoczeniem. Autorka koncentruje się na zagadnieniach związanych z pracą zawodową opiekunów i dopasowuje środki językowe do hipotetycznych sytuacji dnia codziennego. Materiał obejmujący słownictwo i struktury językowe do opanowania pamięciowego jest starannie dobrany i prezentowany. Zagadnienia gramatyczne tłumaczone są przejrzyście i przystępnie na bazie słownictwa dominującego w danym rozdziale. Układ tematyczny książki pozwala na szybkie nawiązanie komunikacji językowej, ułatwia wyszukanie potrzebnych słów i wyrażeń, a podana w nawiasach uproszczona transkrypcja fonetyczna umożliwia i naukę wymowy, i poprawne wymawianie słów i zdań. Całość składa się z 12 rozdziałów poprzedzonych wstępem i rozdziałem poświęconym objaśnianiu i treningowi wymowy głosek niemieckich. Budowa i forma przekazu rozdziałów jest niejednolita […] stanowi to zaletę tej publikacji, gdyż jej cechą nadrzędną jest koncepcja komunikacyjna nauczania języka. Książka […] wypełnia lukę dydaktyczną na polskim rynku wydawniczym w zakresie praktycznego podręcznika dla przyszłych i aktualnie pracujących opiekunów medycznych; to także doskonały metodycznie, przejrzyście skonstruowany i łatwy w użyciu kurs języka niemieckiego. Podręcznik w systematyczny sposób integruje materiał leksykalny, gramatyczny i komunikacyjne funkcje języka. [fragment]

Dr n. med. Barbara Sieradzka,

246 stron, Format: 16.5x23.5cm, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.