IRAŃSKIE DROGI DO NOWOCZESNOŚCI PROJEKTY IDEE MANIFESTY KRASNOWOLSKA A. RUSEK-KOWALSKA R. RZEPKI M. RED. Księgarnia

Irańskie drogi do nowoczesności

Projekty. Idee. Manifesty.

Przedstawiamy polskiemu Czytelnikowi wybór perskich tekstów będących głosami w dyskusji nad modernizacją kraju, prowadzonej przez Irańczyków od drugiej połowy XIX wieku po tak zwaną rewolucję islamską i czasy współczesne.

Debata światopoglądowa wywołana przez konfrontację Persji z zachodnią cywilizacją zmusiła Irańczyków do zajęcia stanowiska wobec osiągnięć myśli oświeceniowej, a także do postawienia pytania o własną tożsamość.

Niniejszy tom pozwala uchwycić bogactwo i złożoność kultury irańskiej, jej manichejskie rozdarcie, a zarazem oryginalną próbę syntezy Wschodu z Zachodem, religii z myślą lewicową, tradycji z potrzebą postępu, ducha z materią. Niestety, w irańskiej polityce dotychczas zwyciężały skrajności, radykalne wizje mające na celu całkowite oddzielenie światła od ciemności.

Chociaż mieszanka idei lewicowych i islamskich, tłumionych jako wywrotowe i wsteczne w duchu wielkomocarstwowej propagandy sukcesu, na moment zatriumfowała podczas rewolucji w 1978 roku, to wkrótce jednak rewolucja została nazwana islamską, a oficjalny dyskurs Islamskiej Republiki Iranu odrzucił wszelkie alternatywne wizje świata. Na jak długo? Czas pokaże, bowiem dziś debata nad irańską tożsamością nadal się toczy - nie tylko wśród intelektualistów, ale także w zatłoczonych teherańskich taksówkach i w perskojęzycznej cyberprzestrzeni, a doświadczeni przez historię Irańczycy lubią powtarzać: in ham begzarad, „to też przeminie".

Mirza Jusof-chan Tabrizi Mostaszaroddoule, Traktat zatytułowany "Jedno słowo" (M.A.)
Mirza Malkom-chan, O znaczeniu "Prawa" (M.Rz.)
Mirza Malkom-chan, Cywilizacja irańska (M.Rz.)
Abdolbaha‘, Traktat o rządzeniu (M.Rz.)
Szejch Fazlollah Nuri, Odrzucenie idei konstytucjonalizmu (M.A.)
Sejjed Mohammad-Ali Dżamalzade, Dawno, dawno temu... (R.R.K.)
Nima Juszidż, Wartość uczuć (R.R.K.)
Sejjed Hasan Taqizade, Dwa artykuły z nowej serii "Kawe"
Manifest modernistyczny (S.B.J.)
[Potrzeba oświaty powszechnej] (A.K.)
Ahmad Kasrawi, Co mówi Hafez? (R.R.K.)
Ahmad Kasrawi, Apel do uczonych europejskich i amerykańskich (obszerny fragment) (RK)
Pierwszy Kongres Pisarzy Irańskich, Teheran 1946 (wybrane teksty)
Mohammad Taqi Bahar Malekoszszo‘ara‘, Przemówienie inauguracyjne (A.K.)
Rezolucja Pierwszego Kongresu Pisarzy Irańskich (A.K.)
Chalil Maleki, Konfrontacja poglądów i opinii (wybrane artykuły) (A.K.)
Porażenie imperializmem (este‘mar-zadegi)
Rzut oka na zagadnienie z filozofii dziejów. Nasza klika rządząca i klasa rządząca u innych
Przyjaciele Związku Radzieckiego
Obecna faza historii. W powiązaniu z przeszłością i w oczekiwaniu na przyszłość
Pierwsza połowa XX wieku. Żywy dokument jakiej prawdy?
Rola ruchu robotniczego w dziejach postępu ludzkości
Ehsan Jarszater, Nowa droga (A.K.)
Sejjed Hasan Taqizade, [Wolność - ojczyzna - naród - tolerancja] (A.K.)
Mohammad Reza Pahlawi, Ku Wielkiej Cywilizacji (fragmenty) (A.K.)
Dżalal Al-e Ahmad, Porażenie Zachodem (A.K.)
Dżalal Al-e Ahmad, Posługa i zdrada inteligencji (fragmenty) (A.K.)
Mehdi Bazargan, Kobieta i mężczyzna z punktu widzenia islamu (R.R.K.)
Morteza Motahhari, Nacjonalizm dzisiaj (R.R.K.)
Ali Szari‘ati (Ali Sabzewari), Samoświadomość. Zrobieni w osła (fragmenty) (A.K.)
Ali Szari‘ati, Co trzeba zrobić? (A.K.)
Ali Szari‘ati (Ali Sabzewari), Męczeństwo (Hosejn, spadkobierca Adama) (fragmenty) (A.K.)
Ruhollah Chomejni, Zwierzchnictwo faqiha - rząd muzułmański (fragmenty) (L.T., A.K.)
Ruhollah Chomejni, Przemówienie imama Chomejniego na cmentarzu Beheszt-e Zahra (M.Rz.)
Szahroch Meskub, Tożsamość irańska a język perski (D.S.)
Sa‘id Hadżarijan, Społeczeństwo obywatelskie a dzisiejszy Iran (K.R.A.)
Abdolkarim Sorusz, Religia a społeczeństwo obywatelskie (K.R.A.)
Nuszin Ahmadi-Chorasani, Od nieformalnych kółek do niezależnych organizacji kobiecych. Droga ku społeczeństwu obywatelskiemu (K.R.A.)
Ramin Dżahanbeglu, Czwarte pokolenie intelektualistów irańskich: Możliwość negocjacji poprzez dialog (A.K.)
[Ramin Dżahanbeglu], Z Raminem Dżahanbeglu (filozofem i politologiem z Uniwersytetu im. Behesztiego w Teheranie; ur. 1956) rozmawia Anna Krasnowolska (A.K.)

Noty o autorach
Bibliografia
Indeks nazwisk i nazw geograficznych
Indeks rzeczowy

340 stron, Format: 16.0x23.5cm, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.