|
CHIŃSKIE SŁOWNICTWO ONOMATOPEICZNE
KURPASKA M. wydawnictwo: WYD UAM , rok wydania 2005, wydanie I cena netto: 28.90 Twoja cena 27,46 zł + 5% vat - dodaj do koszyka Chińskie słownictwo onomatopeiczne
Niniejsza praca ma charakter słownikowy. Słownik poprzedzony jest wprowadzeniem
teoretycznym do tematu. Praca ogranicza się do rozpatrywania onomatopei w sensie
ścisłym tj. wyrazów klasyfikowanych jako dźwiękonaśladowcze (w odróżnieniu od
klasyfikowanych jako onomatopeje wyrażeń, oznaczających inne wrażenia zmysłowe).
Słownik podzielono na działy.
W części pierwszej ujęte zostały onomatopeje w Księdze Pieśni, rozpatrywane jako
przykłady onomatopei chińskiego języka klasycznego.
Druga część to słownik tematyzowany, podzielony z uwagi na klasy znaczeń
onomatopei.
Wyróżnione zostały następujące grupy tematyczne: dźwięki związane ze
zwierzętami, dźwięki żywiołów, dźwięki wydawane przez ludzi oraz inne odgłosy.
Wykaz skrótów i symboli
Przedmowa wydawcy
Wstęp
1. Kategorie onomatopeiczne w języku chińskim
1.1. Miejsce onomatopei w języku chińskim
1.1.1. Definicja onomatopei
1.1.2. Części mowy (kategorie leksykalne) w języku chińskim
1.2. Cechy fonologiczne onomatopei
1.2.1. Cechy samogłosek i spółgłosek
1.2.2. Tony onomatopei
1.3. Cechy morfologiczne onomatopei
1.4. Funkcje składniowe onomatopei
1.5. Znaki używane do zapisywania onomatopei
1.6. Onomatopeje w chińskim języku klasycznym
1.7. Metaforyka onomatopeiczna
1.8. Onomatopeja w komiksie
1.9. Wnioski
2. Słownik onomatopeiczny
2.1. Onomatopeje w Księdze Pieśni
2.2. Słownik tematyczny onomatopei
2.2.1. Dźwięki związane ze zwierzętami
2.2.1.1. Dźwięki odzwierzęce klasyfikowane w słownikach jako onomatopeje
2.2.1.2. Wyrazy zazwyczaj nieumieszczane w słownikach na listach onomatopei
2.2.2. Dźwięki żywiołów
2.2.3. Dźwięki wydawane przez ludzi
2.2.4. Inne odgłosy
Chińsko-polska lista terminów językoznawczych
Polsko-chiński indeks wyrazów dźwiękonaśladowczych
Tabela kluczy
Tabela znaków
Indeks onomatopei
Literatura
128 stron, Format: 17.0x24.0cm, oprawa miękka
Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub
anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.
|
