FURIA LITERATURA JĘZYK FILM BLECH R.IWANOWSKA A.ROMANOWSKI M. RED. Księgarnia

Furia

Literatura język film

W przedstawianej książce młodzi badacze zajmujący się nauką o literaturze, filmoznawstwem, kulturoznawstwem i translatoryką podejmują refleksję na temat sposobów wyrażania/tłumienia i przejawiania się wściekłości w kulturze.

Zastanawiają się, czy te negatywne (czy na pewno negatywne?) emocje tylko i wyłącznie niszczą, czy bywają także katalizatorem zmian na lepsze.

Czy, a jeśli tak, to jaka, jest cena poddania się im? Wreszcie – jak przetłumaczyć gniew?

Od redakcji (Roksana Blech, Anna Iwanowska, Marcin Romanowski) 7

MARIUSZ POLOWY
Furiaci Stefana Grabińskiego (na przykładzie opowiadania Saturnin Sektor ze zbioru Szalony pątnik)         9
BEATA GARLEJ
Ida z Brugii, czyli o Kobiecie w lustrze Erica-Emmanuela Schmitta     17
JOANNA GINTER
Językowi furiaci prowadzą ortowojnę. Błąd ortograficzny w ocenie internautów    26
KAMIL SZAFRANIEC
Wulgaryzmy w tłumaczeniu powieści G. Vojnovicia Čefurji raus! na język polski     35
DIANA RUBENE
Gniew, złość, wściekłość, furia w powieści J.L. Wiśniewskiego Bikini oraz w jej łotewskim przekładzie          41
PAWEŁ BILIŃSKI
Zabij ich wszystkich, czyli wściekłość „made in Poland”. O (niektórych) filmach Przemysława Wojcieszka       50
MARIUSZ WIRSKI
Psychoanalityczne ujęcie furii na wybranych przykładach filmowych      60

68 stron, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.