Grundwortschatz Recht
Niemiecki dla prawników
Język niemiecki
Poziom C1
Język niemiecki to drugi – po angielskim – najpopularniejszy język obcy w Polsce.
To stwierdzenie jest tym bardziej prawdziwe w odniesieniu do języka obcego używanego
przez profesjonalistów zarówno w biznesie, jak i w szeroko rozumianej współpracy
międzynarodowej. Intensywne i wszechstronne kontakty polsko-niemieckie wymagają
sprawnego posługiwania się niemieckim językiem prawniczym. Ten podręcznik „Niemieckiego
dla prawników” został napisany przez autorki mające nie tylko najwyższe kwalifikacje
językowe, ale także ogromne doświadczenie dydaktyczne. Dzięki temu podręcznik stanowi
bezcenną pomoc w osiągnięciu biegłości w posługiwaniu się niemieckim językiem
prawniczym nie tylko przez prawników.
Małgorzata Grabowska – germanistka i lingwistka, długoletni
kierownik Zespołu Lektorów Języka Niemieckiego w Akademii Leona Koźmińskiego w
Warszawie. Wykłada m.in. język niemiecki w biznesie (Wirtschaftsdeutsch). Jest
kierownikiem Studiów Podyplomowych Wirtschaft auf Deutsch w Centrum Kształcenia
Podyplomowego ALK. Wieloletnia licencjonowana egzaminatorka egzaminów certyfikacyjnych na
wszystkich poziomach zaawansowania. Kilka lat mieszkała i studiowała w Szwajcarii. Za
całokształt działalności dydaktycznej została odznaczona Medalem Komisji Edukacji
Narodowej. Współprowadzi Internetową Szkołę Językową ISJAD.
Monika Sychowska-Piotrkowicz – magister Germanistyki na UW,
stypendystka Pädagogische Hochschule Magdeburg, Universität Osnabrück, absolwentka
Executive MBA w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania (obecnie Akademia
Leona Koźmińskiego). Pracowała w Delegaturze Gospodarki Niemieckiej w Polsce, w
Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej (szkolenia, praktyki w IHK w Niemczech),
Klimed Klimatechnik und Medizintechnik GmbH, J.W. Ostendorf Sp. z o.o. Od 2001 r. lektor
języka niemieckiego w Akademii Leona Koźmińskiego. Licencjonowany egzaminator
certyfikatów językowych Austriackiego Dyplomu Językowego, nauczyciel online w
Internetowej Szkole Językowej ISJAD, tłumacz.
Vorwort
1. Einleitung - Rechtswissenschaften
2. Rechtsprechung
3. Strafrecht
4. Handelsgeschafte und Gesellschaftsrecht
5. Unternehmensformen
6. Vertragsrecht
7. Stellvertretung
7.1. Handeln in fremden Namen
7.2. Modell der Reprasentation
8. Relevante Sachverhalte der Kaufvertrage
8.1. Kaufmannische Aspekte der Vertrage
8.2. Formaljuristischer Bereich des Vertrages
8.3. Lieferbedingungen
8.4. Zahlungsbedingungen
9. Sachenrecht
10. Produkthaftung
11. Lizenz/ Franchising
Schlusswort
Losungen
Schriftwechsel
Anhang - Nutzliche Ausdrucke
200 stron, Format: 16.5x23.3, oprawa miękka
