Egzamin na tłumacza przysięgłego
Wzory umów i innych pism w prawie spółek
Publikacja zawiera 27 wzorów umów i innych dokumentów związanych z
założeniem i działalnością spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim
oraz ich tłumaczenie na język angielski.
Książka przeznaczona jest dla kandydatów na tłumacza przysięgłego prawników,
którzy zajmują się polskim prawem, ale piszą o nim po angielsku, tłumaczy, którzy
chcą nabrać sprawności w zakresie tłumaczenia umów i dokumentów na język angielski.
Jest to kompendium niezbędnej terminologii i frazeologii, związanej z
działalnością spółki.
1. Pełnomocnictwo do zawiązania spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
(udzielone przez podmiot zagraniczny)
2. Pełnomocnictwo do reprezentowania wspólnika na zgromadzeniach
wspólników
3. Pełnomocnictwo do działania w sprawach celnych
4. Upoważnienie dla agencji celnej
5. Oświadczenie w przedmiocie udzielenia prokury samoistnej
6. Umowa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
7. Porozumienie wspólników (w przedmiocie utworzenia spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością)
8. Umowa zastawu na udziałach w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
9. Umowa zbycia udziałów
10. Akt zawiązania spółki akcyjnej i statut spółki akcyjnej
11. Regulamin zarządu spółki akcyjnej
12. Regulamin rady nadzorczej spółki akcyjnej
13. Umowa spółki jawnej
14. Umowa spółki komandytowej
15. Umowa spółki partnerskiej
16. Akt zawiązania i statut spółki komandytowo-akcyjnej
17. Umowa spółki cywilnej
18. Umowa pośrednictwa w nabyciu nieruchomośc
19. Umowa dzierżawy
20. Umowa najmu lokalu użytkowego
21. Umowa o roboty budowlane (w systemie generalnego wykonawcy)
22. Umowa o przejęcie długu
23. Umowa o zwolnienie z długu
24. Umowa przelewu wierzytelności
25. Porozumienie wekslowe
26. Umowa przewłaszczenia rzeczy oznaczonych co do tożsamości
27. Umowa o zachowaniu poufności
250 stron, Format: 16.5x23.6, oprawa miękka