REŻYSERSKIE STRATEGIE INSCENIZACJI DZIEŁA LITERACKIEGO DUDA A. Księgarnia

Reżyserskie strategie inscenizacji dzieła literackiego

„Rzecz bowiem nie w tym – to główna teza tej monografii – żeby rozliczyć reżysera z jego praw i obowiązków wobec tekstu literackiego, tradycji i kultury, lecz aby znaleźć sposoby uważnej, naukowej analizy jego zabiegów na tekście i nie ulegając generalizacjom i pokusom łatwego osądu, dostrzec artystyczne efekty tych zabiegów interpretacyjnych bądź recepcyjnych. Cóż po wierności, kiedy na „wiernym” do szpiku kości przedstawieniu wysiedzieć trudno, cóż po derridiańskich dekonstrukcjach, kiedy w efekcie rozmontowania dramatu nie dociera do widza żadna sensowna wizja świata ani nawet wciągające widowisko. Sfery lektur i teatru, dzieł sztuki i gier łączy otwarta dla współtworzących je performerów – reżyserów i widzów, czytelników i zawodników, słuchających/oglądających i współdziałających – przestrzeń inwencji. Reżyserskie strategie inscenizowania dzieł literackich chciałbym właśnie widzieć w kategoriach pełnej inwencji sztuki czytania, recepcji w najszerszym tego słowa znaczeniu.”

Ze Wstępu

Wstęp / 7

Reżyser czyta dramat. O paradoksach strategii inscenizacyjnych w teatrze najnowszym / 11

Dzieło teatralne jako swoisty zapis konkretyzacji dramatu dokonanej przez reżysera / 27

W co grają reżyserzy? Interpretacyjny model teatru / 53

Recepcyjny model teatru / 75

„Nawet szron może zapłonąć”. Hamlet Eimuntasa Nekrošiusa – reżyserska interpretacja tragedii Szekspira / 105

Siedem procent, czyli Franka Castorfa strategia inscenizowania tekstu na przykładzie adaptacji powieści Skrzywdzeni i poniżeni Fiodora Dostojewskiego / 133

7. Podróż zimowa od Schuberta/ Müllera/Barańczaka do Jelinek/Bikont/Kleczewskiej / 159

Ludzie jak drzewa, ludzie jak kamienie / 181

Lekcja czytania Szekspira / 193

Wypatrywanie, czyli Dziady Eimuntasa Nekrošiusa / 203

216 stron.Format: 15.6x22.5, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.