WSPÓLNOTA PYTAŃ ANTOLOGIA TOM 3 PACZOSKA E. PONIATOWSKA I. CHMURSKI M. RED. Księgarnia

Wspólnota pytań. Antologia Tom 3

Zbiór tekstów poświęconych zagadnieniom istotnym dla konstruowania mapy modernizmów Europy Środkowo-Wschodniej lat 1867–1918, omawiających przekształcenia tożsamościowe, kształtowanie się prądów ideowych w regionie oraz poszukiwania koncepcji narodowości i europejskiej wspólnoty, odnowę duchowości, redefinicje cielesności w przestrzeni kultury czy oddziaływanie freudyzmu. Znakomite teksty analityczne badaczy tego okresu, wzbogacone o cenne indeksy, stanowią bogate źródło wiedzy dla literaturoznawców, kulturoznawców, socjologów, etnologów, a także krytyków literackich i filmowych, zainteresowanych słabo dotąd opisaną tematyką modernizmu tego regionu.

Trzytomowa publikacja jest efektem projektu naukowego realizowanego w ramach Narodowego Programu na rzecz Rozwoju Humanistyki. Autorzy proponują rozpoznanie literatury Europy Środkowo-Wschodniej lat 1867–1918 jako pewnej całości, posługując się kategorią ważną dla badań kulturowych, które przypisują dziś szczególne znaczenie fenomenowi miejsca.

Izabeal Poniatowska, Słowo wstępne
Ogólne zasady edycji

I. Diagnozy nowoczesności

Szolem-Alejchem, Miliony! Powieść giełdowa w liścikach
tłum. J. Ohr, oprac. E. Paczoska, konsulatacja K. Szymaniak Bertha von Suttner, Precz z orężem!
tłum. W. Trąmpczyński, oprac. E. Paczoska
Konstancja Morawska, Z korespondencji księżnej Łowickiej
oprac. U. Kowalczuk
Maria Iwanowska (Theresita), U źródeł
oprac. I. Poniatowska

II. Redefinicje tożsamości europejskiej

Georg Brandes, Polska, Lwów, Rosja
tłum. Z. Poznański, J. Klemensiewiczowa, M. Sarnecka, oprac. E. Paczoska
Antun Gustav Matoš, Zagrzeb i Zagrzebie
tłum. S. Rek, oprac. M. Vražić
Janko Polić Kamov, Bitanga. Obrazek z życia Zagrzebia
tłum. S. Rek, oprac. M. Vražić
Luidevite Prijatelj (Louis de la Roque), Trzy miesiące w Chorwacji. Wspomnienia z podróży po Austrii i Węgrzech
tłum. J. Belejowska, oprac. D. M. Osiński

III. Świadomość tekstu

Hugo von Hofmannsthal, Gabriele D’Annunzio
tłum. i oprac. M. Dąbrowski
Sofija Čiurlioniene-Kymantaite, Na Litwie: krytyczne spojrzenie na litewską inteligencję
tłum. i oprac. J. Tabor
František Xaver Šalda, Krytyka jako patos i inspiracja
tłum. i oprac. J. Kijanka
Bal-Machszowes (dr Eliaszew), Krytyka i życie
tłum. S. Arm, oprac. I. Poniatowska

IV. Rozpoznania literackie

Gyula Krúdy, Polska żona
tłum. i oprac. M. Paczoska
Gyula Krúdy, Obrazy senne Sindbada. Co pokazują nasze sny w opisie i obrazie
tłum. i oprac. M. Paczoska
Margit Kaffka, Przed świętami
tłum. i oprac. M. Paczoska
Olga Kobylańska, Wolna
tłum. i oprac. U. Górska
Jurgis Savickis, Walka
tłum. i oprac. J. Tabor
Marija Jurić Zagorka, Otwiera się sala sądu
tłum. i oprac. M. Vražić
Eleonora Kalkowska, Dymy ofiarne
tłum. N. Oborska, oprac. A. Dżabagina
Leo Belmont, Sherlock Holmes w Warszawie. Humoreska Leo Belmonta
oprac. I. Poniatowska
Ladislav Klíma, Śmierć i wieczność
tłum. i oprac. M. Chmurski

Indeks osób
Indeks nazw geograficznych
Summary

406 stron, Format: 20.4x14.4, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.