¦wiatowa republika literatury
Niezale¿nie od tego, co g³osi z³ota legenda literatury, istnieje niewidzialna i
potê¿na struktura literackiej uniwersalno¶ci. Owa ¶wiatowa republika literatury ma swój
po³udnik Greenwich, wzglêdem którego mierzy siê skalê nowatorstwa i nowoczesno¶ci
dzie³.
Niniejsza ksi±¿ka odtwarza dzieje i opisuje strukturê tej literackiej republiki.
Jednak¿e kraina literatury nie jest zaczarowan± wysp± czystych form.
To uniwersum, w którym panuje nierówno¶æ; terytorium, gdzie literacko najubo¿si
do¶wiadczaj± wp³ywu niewidzialnej przemocy. Zaproponowana tutaj wersja historii
opowiada o literackich rewoltach i rewolucjonistach, którym dziêki stworzeniu nowych
form uda³o siê wynale¼æ w³asn± pisarsk± wolno¶æ. Teksty Franza Kafki, Jamesa
Joyce’a, Williama Faulknera i Samuela Becketta – a tak¿e Arno Schmidta, Mario de
Andrade, Henrika Ibsena, Kateba Yacine’a, Charlesa-Ferdinanda Ramuza, Henriego Michaux,
Emila Ciorana, V.S. Naipaula, Juana Beneta, Danilo Ki¹a, Ngugi wa Thiong’o i wielu
innych „eks-centrycznych” pisarzy – odczytane ponownie i zreinterpretowane jako
stawka specyficznych walk – mog± jednocze¶nie dostarczyæ narzêdzi krytycznych tym,
którzy odrzucaj± oczywisto¶ci i nakazy wynikaj±ce ze ¶wiatowego porz±dku
literackiego.
Pascale Casanova – badaczka literatury i profesor wizytuj±cy na
Uniwersytecie Duke. Autorka ksi±¿ek opublikowanych przez wydawnictwo Seuil: Beckett l’abstracteur,
(1997); Kafka en colere (2011); La Langue mondiale (2015). ¦wiatowa republika literatury
zosta³a przet³umaczona na kilkana¶cie jêzyków i sta³a siê przedmiotem o¿ywionych
dyskusji. Pierre Bourdieu – w komentarzu do wydania amerykañskiego opublikowanego w
znanej serii Convergences: Inventories of the Past, redagowanej przez Edwarda W. Saida dla
Harvard University Press – pisa³, ¿e Casanova „specjalizuje siê w tym, co
wyj±tkowe. Obok wyj±tkowo szerokiej i dog³êbnej znajomo¶ci literatury, posiada te¿
prawdziwie rozleg³± wiedzê teoretyczn±, któr± pos³uguje siê w sposób wielce
przekonuj±cy. Podejmuj±c ów potê¿ny problem uniwersum relacji tworz±cych ¶wiatow±
republikê literatury, postawi³a przed sob± onie¶mielaj±ce zadanie: skonstruowania, a
nastêpnie empirycznej weryfikacji teoretycznego modelu struktury literackiej
uniwersalno¶ci`”.
379 stron, Format: 15.0x23.0cm, oprawa miêkka