Etyka wojny
Antologia tekstów
Antologia tekstów poświęconych etycznym aspektom agresji i przemocy stosowanej
przez państwo.
Wybór obejmuje artykuły oraz fragmenty książek napisanych przez najwybitniejszych
naukowców z dziedziny etyki praktycznej i filozofii politycznej w ostatnich
kilkudziesięciu latach, pogrupowane w sześciu częściach: pacyfizm, etyka zabijania na
wojnie, wojna sprawiedliwa, odstraszanie nuklearne, terroryzm, tortury.
Na czym polega szczególne zło broni masowego rażenia?
Czy niemoralne jest już samo jej posiadanie, czy może jedynie jej użycie albo zamiar
użycia mający na celu odstraszenie potencjalnego napastnika? Czy terroryzm nigdy nie
jest dopuszczalny moralnie? Wydaje się przecież, że jeśli zastosowalibyśmy wobec
niego te same kryteria, które stosujemy wobec wojny, to musielibyśmy uznać, że można
sobie wyobrazić usprawiedliwione moralnie akty terroru. A co z torturami? Skoro czasem
dopuszczamy zabijanie, to czy powinniśmy też dopuścić tortury? Wydaje się przecież,
że są one mniejszym złem niż zabójstwo, czyli całkowite unicestwienie człowieka.
Odpowiedzi na te pytania - zarówno te bardziej konkretne, jak i te natury ogólnej - są
kluczowe także w Polsce, szczególnie że nasi żołnierze aktywnie uczestniczyli lub
uczestniczą w konfliktach zbrojnych w Iraku i w Afganistanie - zabijają i są zabijani.
Skoro demokratycznie wybrane przez nas władze wysłały tam żołnierzy, to problem ten
dotyczy nas wszystkich jako obywateli. Musimy odpowiedzieć sobie na pytanie, czy ich
walka jest moralnie usprawiedliwiona, a my sami mamy czyste ręce, skoro popieramy lub
krytykujemy te wojny, a przede wszystkim wybieramy polityków, którzy są za lub przeciw
zaangażowaniu w walkę naszych sił zbrojnych.
(fragment Wstępu)
Autorzy tekstów:
Simon Caney, C.A.J. Coady, Alan Dershowitz, Gerald Dworkin, Robert K. Fullinwider,
Virginia Held, S.P. Lee, David Luban, Jeff McMahan, Christopher W. Morris, Jan Narveson,
Cheyney C. Ryan, Henry Shue, Saul Smilansky, David Sussman, Judith Jarvis Thomson, Michael
Walzer.
TOMASZ ŻURADZKI, TOMASZ KUNIŃSKI
Wstęp. Kiedy wolno zabijać? 7
Część I PACYFIZM
JAN NARVESON
Pacyfizm. Analiza filozoficzna (przełożył Michał Szczubiałka) 35
CHEYNEY C. RYAN
Obrona własna, pacyfizm a możność zabijania (przełożył Michał
Szczubiałka) 49
Część II ETYKA ZABIJANIA NA WOJNIE
ROBERT K. FULLINWIDER
Wojna i niewinność (przełożył Robert Pucek) 69
JUDITH JARVIS THOMSON
Obrona własna (przełożył Robert Pucek) 76
JEFF MCMAHAN
Etyka zabijania na wojnie (przełożył Robert Pucek) 101
Część III WOJNA SPRAWIEDLIWA
MICHAEL WALZER
Prawo i porządek w społeczności międzynarodowej (przełożył Michał
Szczubiałka) 145
MICHAEL WALZER
Antycypacje (przełożył Michał Szczubiałka) 166
MICHAEL WALZER
Interwencje (przełożył Michał Szczubiałka) 178
DAVID LUBAN
Wojna sprawiedliwa a prawa człowieka (przełożył Robert Pucek) 199
SIMON CANEY
Interwencja humanitarna a suwerenność państwowa (przełożył Robert
Pucek) 217
Część IV ODSTRASZANIE NUKLEARNE
STEVEN P. LEE
Odstraszanie nuklearne jako wzięcie zakładników (przełożył Michał
Szczubiałka) 239
GERALD DWORKIN
Nuklearne zamiary (przełożył Michał Szczubiałka) 259
CHRISTOPHER W. MORRIS
Kontraktualna obrona odstraszania nuklearnego (przełożył Michał
Szczubiałka) 277
Część V TERRORYZM
C.A.J. COADY
Moralność terroryzmu (przełożył Michał Szczubiałka) 299
VIRGINIA HELD
Terroryzm, uprawnienia i cele polityczne (przełożył Michał
Szczubiałka) 321
SAUL SMILANSKY
Terroryzm, usprawiedliwienie i złudzenia (przełożył Michał
Szczubiałka) 341
Część VI TORTURY
HENRY SHUE
Tortury (przełożył Michał Szczubiałka) 361
ALAN M. DERSHOWITZ
Czy powinno się torturować terrorystę, gdy bomba tyka? (przełożył
Michał Szczubiałka) 377
DAVID SUSSMAN
Co jest złego w torturach? (przełożył Michał Szczubiałka) 405
Nota bibliograficzna 434
Indeks nazwisk 435
448 stron, Format: 16.8x23.8cm, oprawa miękka