LUDZIE W MROCZNYCH CZASACH ARENDT H. Księgarnia

Ludzie w mrocznych czasach

Przedmiotem zainteresowania niniejszego zbioru esejów i artykułów, powstałych na przestrzeni dwunastu lat jako teksty okolicznościowe, są przede wszystkim ludzie – to, jak żyli, jak działali w świecie i jak oddziaływał na nich czas historyczny.

Zebrane w tym tomie osoby są uderzająco różne i nietrudno sobie wyobrazić, że gdyby mogły zabrać głos w tej kwestii, oponowałyby przeciwko zgromadzeniu ich, by tak rzec, w jednym pokoju. Nie łączą ich bowiem talenty ani poglądy, zawody ani środowiska; poza jednym wyjątkiem ludzie ci prawie nie wiedzieli nawzajem o swoim istnieniu. Ale choć reprezentowali różne pokolenia, byli sobie współcześni – oczywiście poza Lessingiem, który jednak w eseju wprowadzającym traktowany jest jako współczesny. Łączy ich zatem czas, w którym wypadło im żyć, świat pierwszej połowy XX stulecia – z jego katastrofami politycznymi, klęskami moralnymi oraz zdumiewającym rozwojem nauki i sztuki. Niektórych z nich to stulecie zabiło, na życie i pracę innych zaś wywarło decydujący wpływ, na kilku nie wpłynęło prawie wcale, a już o nikim z tego grona nie można powiedzieć, by został przez nie uwarunkowany. Czytelnicy szukający przedstawicieli epoki, wyrazicieli Zeitgeist, propagatorów Historii (przez duże H) nie znajdą tutaj tego, co ich ciekawi.

[…] To, że nawet w najmroczniejszych czasach mamy prawo oczekiwać światła i że może ono pochodzić nie tyle z teorii i idei, ile raczej z drżących, niepewnych, często słabych płomieni, jakie niektórzy ludzie w swoim życiu i pracy są w stanie wzniecić niezależnie od okoliczności i oświetlać nimi przestrzeń czasu, jaki został im dany na ziemi – to właśnie przekonanie stanowi nieujęte w słowa tło niniejszych portretów. Oczy tak przyzwyczajone do mroku jak nasze z trudem rozpoznają, czy światło danej osoby przypomina wątły płomyk świecy, czy oślepiający blask słońca. Tego rodzaju obiektywna ocena wydaje mi się jednak kwestią drugorzędną, którą spokojnie można pozostawić do rozstrzygnięcia potomnym.

Hannah Arendt

Ursula Ludz: Nota do wydania niemieckiego / 7
Przedmowa do wydania amerykańskiego / 13

Kilka myśli w związku z Lessingiem. O człowieczeństwie w mrocznych czasach / 17
Róża Luksemburg (1871(?)–1919) / 48
Angelo Giuseppe Roncalli – chrześcijanin na Stolicy Piotrowej w latach 1958–1963 / 74
Laudacja dla Karla Jaspersa (1883–1969) / 89
Karl Jaspers – obywatel świata / 101
Isak Dinesen (1885–1962) / 115
Hermann Broch (1886–1951) / 132
Martin Heidegger kończy osiemdziesiąt lat (1889–1976) / 173
Walter Benjamin (1892–1940) / 187
Bertolt Brecht (1898–1956) / 247
Robert Gilbert (1899–1978) / 306
Nathalie Sarraute (1900–1999) / 317
Waldemar Gurian (1903–1954) / 329
Wspomnienie Wystana H. Audena (1907–1973) / 343
Randall Jarrell (1914–1965) / 357